- French ↔ German
- English ↔ German
- Spanish → German
This type of (almost) synchronous interpretation is mostly used for conferences. If requested, the necessary cabins and technology can be organized by me.
- French ↔ German
- Spanish → German
- English ↔ German
Here, the interpreter takes notes during the original discourse, which does not last more than a few minutes, and translates this part of the speech on the basis of his/her notes.
- French ↔ German
- Spanish → German
- English ↔ German
If only one or a few persons need interpretation, the interpreter renders the text in the target language by whispering simultaneously.
- French ↔ German
- Spanish ↔ German
- English ↔ German
During translations, a written text in the source language is reproduced in the target language. I also translate from German to English. For all assignments, I use the leading translation software SDL Trados Studio 2019, which guarantees the coherence and quick completion of your texts.
The fees for the various services are calculated on different bases: concerning translations, they are based on the number of words or lines, for missions involving interpretation the basis of calculation is the duration (day’s rate, travel expenses etc.). Please contact me in order to receive a nonbinding offer!