• französisch ↔ deutsch
• englisch ↔ deutsch

Hier­bei gibt der Dol­met­scher an­hand von No­ti­zen den we­ni­ge Mi­nu­ten um­fas­sen­den, vor­her ge­äu­ßer­ten Ori­gi­nal­text zeit­ver­setzt wie­der. Die einzelnen Textpassagen umfassen dabei unterschiedlich lange, aber inhaltlich zusammenhängende Abschnitte.

• französisch ↔ deutsch
• englisch ↔ deutsch

Wenn nur ei­nes oder we­ni­ge Mit­g­lie­der ei­ner Grup­pe ei­ne Ver­dol­met­schung be­nö­t­i­gen, er­folgt die­se si­mul­tan und mit lei­ser Stim­me, wobei der Dolmetscher zwischen oder hinter seinen Zuhörern sitzt.

• französisch ↔ deutsch
• englisch ↔ deutsch

Bei Über­­set­zun­­gen wird ein schrif­t­­li­cher Text von ei­­ner Spra­che in die an­­de­­re über­tra­­gen. Dabei ver­wen­de ich die welt­weit füh­r­en­de Über­set­zungs­soft­wa­re SDL Tra­dos Stu­dio 2019, so­dass ei­ne sch­nel­le Aus­füh­rung und die Ko­hä­renz Ih­rer Tex­te ga­ran­tiert ist.